HEISA Weekly News

Lom I,Hawm (39) 12.04.2009

Mite ih muan sang in, Topa muan ding hoih zaw hi. Late 118:8

DHS INTERVIEW DING TE
Aung Aung 06 MLS 03933
Aung Ko Lat 07 MLS 00951
Biak Ceu 07 MLS 01163
Ceu Bik 03 MLS 08854
Hnem Tial 07 MLS 04316
Lai Bik 08 MLS 00378
Mang Za Kom 08 MLS 02332
Mung Cung Nung 08 MLS 00390
Nang Khen Kap 06 MLS 03240
Nang Zam Tron Dong 07 MLS 05652
Ngun Za Tlem 08 MLS 04509
Nu Cing 07 MLS 05215
Pu Thang 08 MLS 00574
Ria Pai 04 MLS 09603
Saw Klu Htut Saw 07 MLS 07450
Sui Men 06 MLS 03013
Thang Thang 08 MLS 01989
Thang Sawm Lian 08 MLS 00217
That Aung 07 MLS 05350
Thawng Lian 08 MLS 00430
Tin Chan 08 MLS 04509
Vawngtu, Lal Lain Mawi 07 MLS 02427
Yam Kho Lal 07 MLS 05049

UNHCR ZUM RST DEPARTMENT PAN CONTACT DEIH
Anuai a min sazian a hi teng in UNHCR zum aa RST
Department pan in a manlang in contact number deih uh
ahih man in mimal leh a theih pih te in gen sawn ciat ni.
ACR zum ah za sak ciat ni.
Bie Va 07 MLS 06782
Cia Zing 08 MLS 01797
Hram Sang 07 MLS 07553
Kham Lian Thang 08 MLS 01711
Tial Men 07 MLS 07925
Van Tha Cung 08 MLS 00382

ACTS ZUM KI KHAK DING CIH THU KI ZA
12/04/09 ni pen Topa Zeisu ong thawhkikni ( Easter
Sunday) ahih man in ACTS, Bricksfield zum ki khak ding
cih thu ki za hi. Tua ahih man in za to ki lak nuam te in a
hunlap in ki lak baih ciat ni


USA 93 VISA VAI TAWH KISAI AKI DEIH KAN TENG
Anuai a min sazian sung a akihel te pen US Embassy pan
kimuhpih ding a akideih kan te ahih man in CRC zum ah
amanlang thei pen in kan masa ciat ni.
Aung Tun Lin husband of - Tuan Hlei Sung
Aung Win Htwe husband of - Nen Ser Tisanwang
Cing Sian Huai wife of - Kham Kap Thang
Hau Suan Pau husband of - Kyi Tuan
Li Li Thanwg wife of - Choi Yam
Merry Khain wife of - Ling Khui Om
Nun Za Mawi wife of - Nin Thung
Neng Boi wife of - Seikholun Mang
Rosy Zun Uk Tling wife of - Patrick Ni Lian Thuan
Saw Sar Blut Doe husband of - Naw Pwint Hnin Pyu
Thet Maw wife of - Sei Lal

CULTURE ORIENTATION CLASS KAH DINGTE
Hmung Tluang Lian (Haka)
10/12/79 06 MLS 03684 (MY-109038)

Nung Biak Cung (Thantlang)
04/03/80 06 MLS 00513 (MY-104865)

Atung a min a kihel teng anuai a mun leh ni te ah
training kah ding hi. ACR ah kikan beh thei hi.
Amun : : F&B Business Park-near by
Chan Sow Lin LRT station
Ani : : 14~16 April, 2009

MAUNG UK KYAW SOE LWIN(MATUPI)
05/07/89 05 MLS 80243 (MY- 107698)
Sring Thang khua pa pen 28/04/09 ni 2:00pm in UNHCR
zum IOM department ah kimu in 29/04/09 ni gamthumna
lam leng ding cih ahih manin athei te in gensak sawn ciat ni.

UNHCR CARD KIMU
A nuai a min sazian a kihel teng in a UNHCR Card uh
kimu a hihman in ACR zum ah aman lang in na kan leh na
la ciat un. A thei pih te in zong gen sak sawn ciat ni.
Hlawn Cer 21/09/80 791 05C 81080
Iang Sung 16/03/91 354 07C 05878
Kap Hrang 15/05/79 354 05C 08412
Lian Ci 20/04/72 354 07C 00170
Nomi Tu Chin Sung 24/09/08 791 05C 81080

AMERICA GAM PAI DING TE THEIH HUAI THU LAMLAHNA
American gamah nasep ding akisap zia:-
American gam natunh phet in amanlang thei thei in nasep
nangah nading kisam masa pen ding hi. American kumpi
in huhna sum pen hun tomno khat sungah tawm kha bek
huh ahih man leh nang leh nang mite zahtak pa khat
nasuah theih na’ng in nasep naneih phot phot ding kisam

masa pen hi. American mite in nasem lo a, abaih theih lam
adelh mite mudah uh hi. Tua bang abaihsa delh mite pen
mipi in nawl-khiin uh hi. American mite muhna-ah nasep
kin mite in hong muh ding uh thupi hi. Tua bangin hong

muh tak teh nang nungah hong zui in hong pai ding mite
adingin phattuamna tampi om hi. Na na sep tak teh
Mangpau zong siam zaw ding, mel-theih zong neih ding,
thamloh in siamna tuam tuam te zong ngah beh ding hi
teh. Tuate khempeuh pen gamthak ah akhangto nuntakna
thak tawh na kalsuanna sungah nang hong lungkim sak
ding leh tha-thak hong guan ding thute ahi hi.
Aman ngaih-sut zia te:-
Nasep khat nangah theih na’ng in na-muh zia aman ding
kisam hi. Gambeel mi hamsat thuak khat adingin nasep
nangah theih na’ng nangma tavuan ahih lam theih masak
ding kisam hi. Na teen nading hong vaihawm sak mite in
nang nasep ngah theih na’ng tavuan neihlo ahih lam phawk
ciat ni. Na ngah masak nasep khat peuhpeuh lungkim takin
sem masa pah in. Nasep khat peuhpeuh angtang takin
sem pah inla teel-se kei in. American gam mite in kaal
khat sung nai 40 nasem ciat uh hi. Atung ciil mikhat in nipi
kaal khat nahun nai 40 sungah nasep ding lawp takin zongpah
ding hiteh. American gam aphuan khia masa te
lungtang puak zia te neih ding hong kisam hi. Tua lungsim
puak zia in: pai in nasep akingah peuh peuh tha lawp takin
seem-ding cih thu ahi hi. Nasep ding telse lo in akingah
peuhpeuh sepding cih lungsim khen satna tawh nasep
zongkhia ding hih teh. ( Vum Za Lian)

MITHAK SAZIAN LAKNA AH THEIH HUAI TE
􀃖 Na case at kholhsa in nei hamtang in.
􀃖 Na tawi Card tunga No., min, suahni/kha/kum,
Malaysia tun ni/kha/kum,mangngilh ngei kei in.
􀃖 Na min sazian piakna mun te phawk den in.
􀃖 Officer te’n bang gen, bang hong vai khak
mangngilh ngei kei in.
􀃖 Na contact phone na laih leh zum ah, makai te
tung theisak hamtang in.
􀃖 Na tangthu ding kigin kholhsa leh at sa in nei
ham tangin.
􀃖 Na min sazian a kihel kei leh delh loh ding hoih
zaw a,delh a ong kiman leh supna tamzaw thei hi
􀃖 Mithak lakna ding sazian kipia thei den hi.

HEISA WEEKLY NEWS PAN ZAKSAKNA LEH NGETNA
Heisa Weekly News min tawh kumcin ciangin Committee
te thukimna tawh laibu khat suak sak nuam ih hih man in
Article a tuamtuam te May,30,09 ni a zekai pen in Heisa
Weekly News makai te kiang leh email ah nong puak ciatna
ding in kong za sak uh hi.

Ei mi hingte khat ciat in ei mau mawhna ciat ki
pua in “Hell” sung ih tun khopna ciat ding
mawhna ih nugil sung pan ih neih khit ciatsa hi
cih thu tapidaw kici khempeuh in ih theihsa thu
khat ahi hi. Pastor hina pi zu khamkham khat pa pen Pastor
zu ne lo pa sangin mihoih zaw ahih tuan loh mah bangin
sum haupa sa’ngin, khut dawhngenpa pen mi hoih zawhi
kici thei tuan lo hi. Tua mah bangin Topa Zeisu tawh akikhai
khawm mi gilo nihte lak ah Topa Zeisu a sa’ng pa pen a
sanglopa sangin zong hoih zaw tuan lo hi. Tua mahbang
in Judah siakazuh leh Peter zong aki bangin Topa nungzui
hi khawm tek uh hi. Bek tham lo in khat pa in Zech 11:12
sungah akigen khol mah bangin Topa Zeisu sumbawlna in
neih in adangkhat pain Zeisu acih pa pen “ thei keng’’ ci in
ka theih mah tak leh ci in kiciam liang in na nial hi. Amau
geel pen Topa Zeisu a zuak leh a nial te ahih man un Hell
pai nading mawhna a ki cing nei ciat uh hi. A hih hangin
Peter ahih leh a mawhna kisik kika, alungsim kitam zaan
in mawh maina ngen hi. Judah ahih leh azuakna sum
zongh siampipa kiang ah pia kik in ki sik mahmah in guiawk
ngamzah dongin kisik kik hi mah ta se leh aki sik zian
man lo hi.
Tu ni nang leh kei pen Zeisu anial leh a zuak te ki
hi kim ciathi hang. Khat vei lehlungsim kitam zaan in mi
gilo pa leh Peter ki sik mah bang in ki sik kik in singlamteh
phung ah ih hi bang in Rom 5:20 na mah bangin eite
mawhna sangin hong hehpihna lianzaw cih thuphawk
kawm sa in “Easter Sunday lungdam tak a muak khawm
thei dingin tha thak la a singlamteh phung ah zuan ciat ni.

LUNGDAMNA KICIAMTEH
SIYIN ORGANIZATION OF MALAYSIA pan in mipi ta ding phaltak
leh deihsakna takpi tawh Heisa Weekly News hawmna
dingin huhna RM 100 ong pia uh ahihmanin Heisa Weekly
News pan lungdamna kiciamteh leh kongpulak uh hi.
Circulation Managers :Edward Lyanpo 012-9020 785
: Khen Hang 012- 2119 985
Edit : Andrew Mung 012- 3434 179
: Van Moong 012-6226199
E -mail : heisaweekly@gmail.com
Contact nos. : 012-9020785, 012- 2119 985

HEISA WEEKLY NEWS LOM 1 HAWM 20 NA

Lom I,Hawm (20) "Mite ih muan sang in, Topa muan ding hoih zaw hi. "

Late 118:8 23.11.2008


IOM pan Medical Check-up dingte


24 Nov 2008 ( Monday)

Andria Muhamad 06 MLS 05286 Jangka
Jacob Naing suahni: 15/01/75 Matupi
Kap Tuang 05 MLS 00916 Tedim
Khup Suan Mang 06 MLS 02306 Tonzang
Kyaw Min Lian 07 MLS 02915 Matupi
Kyaw Win 07 MLS 01316 Moekok
Ling Hung Ning 05 MLS 80685 Kampalet
Ma Tha Ba 07 MLS 00713 Matupi
Me Me 06 MLS 03278 Matupi
Ni Chum 07 MLS 01094 Thangtlang
Sung Iang 03 MLS 12905 Maymyo
Thang Hau Suan 06 MLS 00411 Tedim
Thung Hu 05 MLS 07436 Thangtlang
Towng Ma 03 MLS 11580 Mitkyina


25 Nov 2008 (Tuesday)
Om Kaget 07 MLS 02245 Mindat
Khup Gin Thang 05 MLS 07988 Tonzang
Van Ceu Thang 03 MLS 00062 Thantlang
Kyaw Soe Lwin 05 MLS 80243 Matupi
Van Bawm Tu 04 MLS 11228 Zotung
Lung Sa 06 MLS 03470 Matupi
Lin Naing 07 MLS 04565 Paletwa
Joseph Hang Khan Zam06 MLS 02120 Tonzang

OPE Interview dingte
25/11/2008 (Tuesday)
Kee Moung, Manaling 05 MLS 80171
Mya Zin Mon
Yin Yin Aye
Zo Hmiang Lian


26/11/2008 (Wednesday)
King Thang 07 MLS 00179
Kyaw Lin Tun, Tun 07 MLS 02644
Yan Naing, Aung

DHS Interview dingte
24 Nov 2008 (Monday)
Len Pao Min 07 MLS 05109
Mung Khai Suan 07 MLS 04492 Nama 06 MLS 02815
25 Nov 2008 (Tuesday)
Van KimSiman 03 MLS 13840
26 Nov 2008 (Wednesday)
Bik Joseph Than 07 MLS 07483
Lian Mang 06 MLS 02759
Lian Khai 07 MLS 03455
28 Nov 2008 (Friday)
Lian Ngen 08 MLS 02083
Salai Ling Ha Hing 04 MLS 10942
Sui Rang Ngun Tha 07 MLS 05812

Anuai a min sazian a ki hel teng in ACR zum ah nakan masa ham tang un . A theih pih te in zasak sawn ciat ni.
Cin Par
Kim Hnem
Kyaw Shan Myint Aung
Lian Hlawn Za
Ling Sang 03 Mar 1980 05 MLS 04597
Lun Thawng Khua 10 Dec 1985 07 MLS 05076
Tuma - 06 MLS 03322
Thang Za Ceu 25 Nov 1977 -
Thawng Van Bawi 11 Nov 1978 -
Sang Seng Zin - -
Sui Ni - -

DHS ah Khutpi meek dingte
Aung Thein Thang
Cung Zung Lian
Hnem Ca
Hlawn Ceu Hre Lian Thang
Kim Sui Nei
Lian Vom
Mang Lal bawi
Man Zing Tha
Sung Len

PAU LIAN SuM 06 MLS 02356 pen UNHCR ah TB zatui a ne den khat hi a, zatui zum ah a neekloh nithum pha khinta ahih manin a thei kha te in zasak sawn ciatni. Kimat ki henna a tuah khak leh zong thong kiatna munte limtak in anuai a contact no. te leh UNHCR ah za sak hamtang ciatni.
012-9797 653, 012- 3414 862

MI MANGTHANG IH SUAH KHAK DING LAU HUAI
A tunga thu tawh ki zui in mimal kim in ih theih ding a kisam mahmah thukhat om a, UNHCR mithak lakna(mobile registration) ah na card tawi tawh ki zui in min sazian ong ki puak sakciat hi. Tua ahih man in na card tawi na tunga minam min napiak bangin mithak lakna ding form ah piak ciat ding kisam mahmah hi. Tua bangin na piak kei leh mi val leh mi mang thang ki suak kha diing lau huai mahmah hi. Gtna in. ACR Tedim\00000 hina pi in ACR Falam sazian sungah na piak khak leh mithak lakna hun ah ong ki huhzolo ding hi cih thu kiza hi. FORM sungah na gelh bang lian in community makaite tung ah kidong thei hi cih thu ki za hi.

Gambel siau te a ding theih huai thu khun te (16\11\08 Nungkal a a zom)

No. 13. A kitel siang ding in paukhia in:
Na pau kammal khempeuh kampheen pa/nu tel theih ding in siangtak in pau khia in. Hong kidot na nah dawn ciang, Kampheen nu/pa i lai lam 2 bang ah pheen khop hun ding hunpia in ngaak in. Tua ahih kei leh kampheen te-in na dawn na akim in telcian man loh kha theih ding hi. Na kampheen pa/nu in a-pheen zia man loh ding ci-in nah up leh, ahih kei leh, nang pau tel-siang tak loh hi ci-in na up-mawh leh, kampheen pa/nu nah muanh tak loh lam thu hong dongh pa/nu kiangah siang gen pah lel in. Thu hong kidot laitak in thu hong dong U-lian pa/nu bek tangtak in en in la leii khawng ahih kei leh kampheen pa/nu khawng en kha kei in. Tua bang na hih kei leh thu hong dongh pa/nu in zuau phuak tawm ahih kei leh na gen khiat thu cian tak a tel loh hongsah theih kha ding hi. Hong dot nate na dawn teh nathu lai tawh nateen te sungah kihel khin ahih lam phawk sak in. Tua hi leh U-lian pa/nu in na lai teen te thupi simh aa theih khin maw cih thu telcianh ding hih teh.
No. 14. Hong kidongh ding thu te bangh cibangh in kiging kholhsa a om ding?
Na kigin kholh zia ding:
(1) Na thu na at sa te enkik kik in la, na lawmte khat peuh peuh tawh na dawn zia ding sin kholh in. Ani, akha cih te kipelh lo in na dawn khiat theih nading in tamvei pi nalawmte tawh kisin khawm un.
(2) Na thu sungah athupi deuh thute apian hun te lim takin ciamteh in, A diak in bawlsiat nathuak nate ahih kei leh hong ki galgiim na thu te limtak in ahun leh apian zia ciamteh in.
(3) Thu hong kidot tak teh hong dotna lim takin ngai phot inla tuakhit tak teh, athu pian hunlai a nathuak zia te akician theih zah leh nasiam tawp in genkhia in. Na thuak nate na gen khiat ding na kha siat mahmah phial zongin, kimtak leh cian tak in gen khia in. Na thuak lai a na thuak zia bang tektek akilang thei thei in genkhiat ding thupi hi. Na dah luat a na kah bang asuak phial leh zong kap suk ziau mai lel in.
(4) Hun ciangtan neihsa in kiging khol in. Hun saupi sung gen dingin na kigin khak leh zong lai tawh na at ciangin tawmkha peuh hong phaziau theih hi. Na thu pen laimai khat ai tawh akituak dingin ngaihsun lecin hoih pen ding hi. Tua hun sungteng athu piang khempeuh abantak in akizom in genkhiat theih ding hong thupi pen ding hi. A thupiang khempeuh ani, akha leh anai dong in nagen theih ding kisin khol den in. (Atawpna hi.)
Mai kaal akipan migam ih tun teh mi zia leh tong ih zuih theih nading teng hong kisuak sak kik ding hi. Genteh na-in: ni no ni leh nipi ni pen Kotaraya kiim teng ahih theih zah in pia lo ding kisamh hi. Tham lo in khamtung lam ah ih om ziah bang in mi nih leh thum tungsiah ahon a ih vaak ngei-ngai napan Zomi ih hih lam hong kithei pen kha ding hi. Ih puansilh ih neih sunsun te siangsak sinsen dinga mitawh ih kibat theih nading in mite puansilh zia zong etsiam ding kisam hi. America khuapi khat ah Zomi gambeel atung thak honkhat mi sawm kiim khawng mipuansilh zia theih loh ahih teh kituam thawi pian in khuapi sungah avaak leh palikte in Helicopter leh mawtaw tawh delh ngeingai in uum cih uh hi tuak hi. Palik te in apuansilh zia leh mihon kithuah amuhte migiloh honkhat asia bawl ding giim daan ding a ngaihsun uh hih tuak hi. Thu adot leh refugee te hih ung, hong tungthak hi ungh acih leh palik te pen sidek tak liang a nuihza bilbel hih tuak hi. Ih tunna na gamte omzia tezong ih theih ding kisam hi cih thu tawm hong genbeh nuam ingh. Mimal kim ih biak Topa in a telsiam theih ding in thupha hong pia ciat hen.Amen...( Vum Za Lian)

Youth Center malaysia ah ki khop na om ta:
Malaysia a tung khangno lia leh Taang teng ki kaihkhop a, biakpiakna Youth Center khat kipan khia a hih manin a nuai a mun ah ki khopna ki nei hi cih thu kiza hi. A lungtut te kalsuan kim ciatni.
Amun : : I Z C C (chowkit) Biakinn
A ni: : Tuesday
A hun: : 2:00~ 5:00 PM
Contact H\p: : 017-6858611, 012-2529113,
014-6374133, 017-2564364

Mithak sazian lakna ah theih huai te
- Na case at kholhsa in nei hamtang in.
- Na tawi Card tunga No., min, suahni/kha/kum, Malaysia tun ni/kha/kum,mangngilh ngei kei in.
- Na min sazian piakna mun te phawk den in.
- Officer te’n bang gen, bang hong vai khak mangngilh ngei kei in.
- Na contact phone na laih leh zum ah, makai te tung theisak hamtang in.
- Na tangthu ding kigin kholhsa leh at sa in nei ham tangin.
- Na min sazian a kihel kei leh deih loh ding hoih zaw hi,delh a om kiman leh supna tamzaw thei hi
Mithak lakna ding sazian kipia thei den hi

KOTARAYA NA PAI CIANG KIDOP HUAI THU
Atung ah thutawh ki zui in khua sung na pai ciang adiakin Kotaraya sung na pai ciangin na kuunza cil mawk siat kei in. Na siat khiat hun lai tak Malaysia thu nei te in ong mu kha leh RM 30 ta ong liau sak thei uh cih thu ki za hi.

Lungdamna kiciamteh:
International Zomi Christian Church pan in mipi ta ding phal tak leh deihsakna takpi tawh Heisa Weekly News hawmna dingin huhna RM 100 ong pia ahihmanin Heisa Weekly News pan lungdamna kiciamteh leh kongpulak uh hi.

Mipi tungpan lam etna
Ngaihsut piakna,
Thu leh la suahsak nopna,
Sum leh paai tawh huhnop leh
Circulation Managers : Rev. Khuppy
: Rev. Thang Sawm Lian
Editors : Edward Lyanpo
: Sia Mung San
: Andrew Mung
E -mail : heisaweekly@gmail.com
Contact nos. : 016-914 1997, 016-957 3061
Heisa weekly News email pan na ngah thei nading in na email Address uh ong puak un.

HEISA WEEKLY NEWS LOM I HAWM 19 NA

Lom I,Hawm (19) Mite ih muan sang in, Topa muan ding hoih zaw hi. Late 118:8 (16 Nov. 2008)

IOM pan Interview dingte
Bawi Nu suahni: 20/03/88 Rangoon
Biak Sang suahni: 20/06/79 Thantlang
Chit Aung suahni: 25/06/88 Matupi
Jacob Naing suahni: 15/01/75 Matupi Kai Lang suahni: 23/10/90 Tedim
Khup Gin Thang suahni: 17/03/69 Tonzang
Khup Suan Mang suahni: 14/06/73 Tonzang
Ki Thang suahni: 01/11/74 Matupi Lai Pung Tha suahni: 03/12/81 Matupi
Linn Hung Ning suahni: 19/05/85 Kanpalet
Me Me suahni: 14/10/72 Matupi
Nai Tun Kee Nai suahni: 01/12/83 Mindat
Sui Men Tial suahni: 01/09/84 Falam
Sung Iang suahni: 16/07/70
Thang Hau Suan suahni: 20/05/83 Tedim
Thawng Hnin Thang suahni: 18/11/89 Falam
Tung Lei suahni: 25/06/92 Leipi
Van Bawn Tu suahni: 05/08/73 Matupi
Van Ceu Thang suahni: 30/05/82 Thantlang
A tung a min ki hel teng in CRC zum ah na kan masa un.

USA Cultural orientation kah dingte
Boih Don 03/10/86 08 MLS 00697, Tedim
Cuai Za Cin 18/09/85 03 MLS 03712, Kawlpi
Cung Thian 26/06/80 03 MLS 09756, Thantlang
Hnin Ceu 24/12/74 03 MLS 07452, Thantlang
Nnin Thong 26/09/91 07 MLS 02179, Thantlang
Men Far 03/09/73 03 MLS 07452, Thantlang
Nung Ro Cung15/02/88 05 MLS 80387, Thantlang
Zel Tha 07/05/84 07 MLS 03712
A tung aa mi sazian a kihelte Nov 13 ~ 18/08 ni sung, YMCA ah kahding uh hi.

Australia- Cultural orientation kah dingte
Aw Ni Kyaw Te 04/09/88 06 MLS 02424
Hoicce Bawi Lua 01/05/80 05 MLS 07403
Hoicce Thi Da Win 10/04/82 05 MLS 07403
Ngun Khia Sui Za Par 05/07/90 05 MLS 08183
Than Kim Siang Tin Hmung 06/12/87 04 MLS 11073
Tlang Lian Bawi Bawi Bawi Hlei Sung 09/11/83
Tlang Lian Duh Lian Bik 10/03/81
Atung tengin anuai a hungel bang in na kalsuan un.
Win Naing Tun Myint 25/05/75 06 MLS 02507
Ani : 18,19,20,24,25, November 2008
Ahun : 07:00am ~ 03:00pm
Amun : Corona Inn
No. 22, Jalan Tong Shin,
Off Jalan Bukit Bintang,
50200 Kuala Lumpur, Malaysia


USA pai dingte
Ceu Hnin (+2) suahni: 24/12/74
Mana Tee/Thang Mana suahni: 15/11/78
Ronaldo Ma Tia suahni: 15/11/77
Thang Ve Vai Hnok suahni: 12/03/75
Thin Cung suahni: 26/06/80
A tung a min ki hel teng in CRC zum ah na kan masa un.

OPE Interview dingte
17/11/2008 (Monday)
Ceu Lian Thang 08 MLS 02198
Chris Nur Islam Bin Karim 06 MLS 02385
Davis 07 MLS 00920
Ni Hluan Par 07 MLS 07874
Tin Mang Htain Lin 03 MLS 05450
Tin Ni La Win 07 MLS 04649
Tuan Bik 07 MLS 00819
18/11/2008 (Tuesday)
Cin Lian Kham 07 MLS 05801
Cung Tha Hmun 08 MLS 02109
Johnny Than Naing Oo
Khai Khen Lian 08 MLS 02184
Tin Htut Ye Htet Kyaw
19/11/2008 (Wednesday)
Daal Za Kham 07 MLS 05237
Ngun Si 08 MLS 02021
Nan Lea 08 MLS 02276
Sang Te 08 MLS 01192
Tuan Sim Han Thung 08 MLS 02163
20/11/2008 (Thursday)
Bawi Lian Sang 03 MLS 08741
Chan Cung 03 MLS 08266
Cung Na Lu Re 05 MLS 80601
Ling Law 05 MLS 06714
Lal Tan Liana 06 MLS 02969
Sau Mu Vellu Bin 06 MLS 02487
Thein Aung Myint Tun 03 MLS 09246
Tha Hlei Sung 08 MLS 00366
U Nah Mang 03 MLS 05013
Van Bawi Thang 07 MLS 06297
Van Hup 07 MLS 05780
Van Peng 08 MLS 00380
21/11/2008 (Friday)
Dim Za Khawl 08 MLS 01720
Hau Khan Pau 03 MLS 03133
Naing Min Win 03 MLS 11875
Ngo Hlu Thang 04 MLS 02075
San Shine Soe Piang 03 MLS 08724
Tial Kah 06 MLS 02625


DHS Interview dingte
17 Nov 2008 (Monday)
Lay Phua 07 MLS 00689
Naw Myo San 06 MLS 02946
Thein Maung Myint 06 MLS 03425
18 Nov 2008 (Tuesday)
Hmung Khua Tin 07 MLS 04435
Pau Mun Mung 08 MLS 01684
Theih Aung Zaw 08 MLS 02185
Thla Ceu Run Cung 05 MLS 80864
19 Nov 2008 (Wednesday)
Bawi Tlung Hrang Thuan 05 MLS 80343
Marip Ah Roi 07 MLS 03230
20 Nov 2008 (Thursday)
Ci Thang 07 MLS 05483
Daniel Tha Bik Lian 07 MLS 06603
Ngam Kho Len 07 MLS 05164
Bawi Za Ling 07 MLS 05486
Lian Van 05 MLS 08453
Thang Za Ceu 08 MLS 02649
21 Nov 2008 (Friday)
Ling Sang 05 MLS 04597
Thang Kip 07 MLS 07375
Thawng Khua Lun 07 MLS 05076
Tun Za Siing 07 MLS 04465
Neng Sian Lian 07 MLS 05486
Htaw Hlei 06 MLS 00887
Za Za 07 MLS 07783

IRC-OPE Interview dingte
Abraham Mang No 05 MLS 00941 Tedim
Lai Tung 07 MLS 04164 Leipi
Maung Thu Tuan 05 MLS 00334 Kyauk Taw
Pa Zi 06 MLS 02933 Matu

Gambel siau te a ding theih huai thu khun te 09\11\08 Nungkal a a zom
* Na thu gente teci (proof) tawh na lah khop theih ding kisam hi. Banghang hiam cih leh Kawlgam ah diktat loh na tampi om cih thu bekmah ahuam in thei uh a, gamdang mite in ki ciantakin hong theih pihlo uh ahih manin, na gen thu te khempeuh teci tawh na gending kisam hi. Apiang thukhat nagen tak teh, ahun, ani, anai cih te ciantak in na ciapteh khak kei leh zong, ahuam in ahithei zahzah in gen in. Tua ahih keileh zuou-thu phuak tawm ci in hong ki ngaihsun ding hi. Ahi thei zah in ciantak leh kimtak in gen khia lecin hong taksang pan ding ahih lam tak thei in. A hun naciat kei khaak leh zong gensiang in la ‘ciantak keimawk ing in, tua ni khawng khat hi in the’, ci in na upmawhhun khat gen teei teei in. Mi tampi te in a kha siat huai a, a tuahkhiat thu uh lim tak in gen nuam khol lo uh hi. Na it na ngaih khat i sihsiat tawh asih na thu, ahih kei leh bawlsiat athuakna, numei ahih man in zawhthawh thu tawh akibawlsiat na(rape) cih thu te agen khiatding uh thadah thei uh hi. Nathu nazawh theih nading in tuate nagen khiat ding kisam pen ahih lam tel in. Na thuak khempeuh leh na muh khempeuhte kimtak in genkhia in. Uang genlua kei in. Thuman thutak ahi bangbang a na gen khiat ding kisam hi.
* Na genkhiat thu te, thu nunung leh thumasa akibat dingthupi: :Ciantak in naciap teh kei leh tuabang mah in gen khia in la na ciat loh nathu hoih tak in tel gen in.( Gtna :sawtpi lai thu ahih man in theician nawnlo cih thu gen khia in). Cian tel tak a apiang bangbang gen ding kisam ahih tei hangin, ciantak a natheih loh thute gen kha kei lecin hoih zaw ding hi. Cik khasung apiang thu cih naciat kei leh khuakhaal hun, tuuk hun, phalbi hun sung cih bangin ahuam in gen zaw in. A ki gamlaatna natheih ciat kei leh atai (mile) in genlo in nikhat lam, ninih lam cibang dan in genzaw in. Miphazah na theih cian kei leh, mi 5 nacih lian pah saang in mi 4 pan 6 kiim khawng pha inteh ci lecin hoih zaw ding hi. Tua mah bangin akum naciapteh cian kei leh 1991 hiam 1992 hiam khat khawng hi cih bang dan in gen lecin hoih zaw ding hi. Ani te zongh naciat kei leh tua ni khawng khat teng hi ve-aw cih bang dan in ahuam in gen zaw in.

* Minam khat leh khat in amaute zia bangin thu gen uh hi. American te-in: ‘akhat na ah tua ci-in, anih na ah tua ci-in’, cih bangin thu gen uh hi. Ahih hangin, Kawlgam mite ading in tuabang in abaan a thu akigen hang zong thupi sim phadiak tuan khol loding na na hi hi.Tua pen ih ngeina akibat loh man ahi hi.Nang pen American mi khat in thuhong dong ahih teh amau ngaihsut zia dan in na ngaihsut theih nading hahkat zaw in. Tua ahih teh ahi thei zahin na thugente maan sak in. A thu pian kum na theih kei leh zong, tua thu apiankhiat khit ciang hi’ cih bang dan in athupiang abaan zom in na gen khiat theih nading hahkat in. (Gtna (1) Ka suah hun 1962 (2) Lezang khua ah kalalh khiat hun (3) Tungzang khua ah mi ahon in kithat lum uh, cih bangin athu akizom in gen khiat theih ding hahkat in……...( Vum Za Lian)

Khutpi mai(thumb print) mek nai lo te theih huai
Atung a thu tawh ki zui in a bei sa 24,28,29,31/ October/08 hun sung teng a DHS a interview te pen UNHCR zum mei (electricity) a hoih loh na hangin khut pi mai a mekkha lo ki om a, tua te in OPE ah khutpi mai mek kik kul ahih manin OPE department ah pai kul hamtang ding cih thu ki za hi.

Lungdamna kiciamteh
Ampang Antioch Fellowship pan in mipi ta ding phal tak leh deihsakna takpi tawh Heisa Weekly News hawmna dingin huhna RM 100 ong pia ahihmanin Heisa Weekly News pan lungdamna kiciamteh leh kongpulak uh hi.



Mipi tungpan lam etna
Ngaihsut piakna,
Thu leh la suahsak nopna,
Sum leh paai tawh huhnop leh
Circulation Managers : Rev. Khuppy
: Rev. Thang Sawm Lian
Editors : Edward Lyanpo
: Sia Mung San
: Andrew Mung
E -mail : heisaweekly@gmail.com
Contact nos. : 016-914 1997, 016-957 3061
Heisa weekly News email pan na ngah thei nading in na email Address uh ong puak un.

Heisa News' Gardeners!

Heisa laihawm pen nipi kal khat ii nipi ni sim hong suah zawh na'ng in, ahun leh athatang te uh hi bangin hong pia khia uh hi.
Ih panpih theih naciatpan in maa pang tek le'eng, Heisa hong khansau dinga, hong paal seemseem ding cih lam en kawm uh hi.

Ki cinlah na leh hamsat na tuamtuam sung mahpan in, nipi kal sim hunlap a mipi khutsung atun zawh nading lung ngulh na leh vei na tak tawh na hongsem uh ahih man in, Heisa lai hawm zong ahawm 19 vei na ciang hong tung ta hi.

Hong kalsuan pih ih biak Pasian min phat kawm leh hi banga minam ading veina bek bek mah tawh amaa hong pang ahi Heisa News lai lam Endik Pawlte leh Makai tuamtuam te, hih lai tawh kong pahtawi hi. Topa Pasian in a pi cing zaw Heisa ahih theih lai na'ang in thupha hong pia lai ta hen.

Zomi sungah na sangam uh,

Van Mung

HEISA NEWS LOM I HAWM 18 NA

Lom I,Hawm (18) Mite ih muan sang in, Topa muan ding hoih zaw hi. Late 118:8 9.11.2008
IOM pan ki kante
A Thaung Suahni: 20/01/1990 Matupi
Bawi Nu Suahni: 26/03/1988 Rangoon
Biak Sang Suahni: 20/06/197 Thantlang
Chit Aung Suahni: 25/06/1988 Matupi
Jacob Naing Suahni: 15/01/1975 Matupi
Kai Langh Suahni: 3/10/1990 Tedim
Khup Gin Thang Suahni: 17/03/1969 Tonzang
Khup Suan Mang Suahni: 14/06/1973 Tonzang
Ki Thang Suahni: 01/11/1974 Matupi
Lai Pung Tha Suahni: 03/12/1981 Matupi
Linn Hung Ning Suahni: 19/05/1985 Kanpalet
Lun Sit Suahni: 05/03/1966 Matupi
Mang Za Lian Suahni: 10/01/1986 Thantlang
Me Me Suahni: 14/10/1972 Matupi
Nai Tun Kee Nai Suahni: 01/12/1983 Mindat
Sung Iang Suahni: 16/07/1970
Sui Men Tial Suahni: 01/09/1984 Falam
Thang Hau Suan Suahni: 20/05/1983 Tedim
Thawng Hnin Thang Suahni: 18/11/1989 Falam
Tung Lei Suahni: 25/06/1992 Leipi
Van Bawn Tu Suahni: 05/08/1973 Matupi
Van Ceu Thang Suahni: 30/05/1982 Thantlang

DHS Interview dingte
Name File No. Date
Aung Saw Kyaw Zua Tun 03 MLS 09268 10/11/08
Te Barnad Ah 06 MLS 01898 12/11/08
Thang Van Ming 06 MLS 02980 12/11/08
Ti Hrang 07 MLS 03998 12/11/08
La Phai Aung Du Naw 07 MLS 01812 14/11/08

OPE Interview dingte
10/11/2008 (mon)
Baw Bi 07 MLS 00099 Mara
Herh Rual 04 MLS 01459 Hakha
Hup Tial 06 MLS 00939
Kee Hong 05 MLS 08728
Lian Thio 05 MLS 81040 Hakha
Lhun Kho Ngam 07 MLS 05158 Tedim
Nu Hma Bawi Lian 05 MLS 80526 Falam
Thang Van Nun 06 MLS 03609
Thawng Kung 07 MLS 05777
Thla Cung 08 MLS 02052
Thluang Za Thang 05 MLS 80355
Van Dun Ca Hlei Par 05 MLS 80116 Hakha
Zaw Myo Oo 06 MLS 02176 Mon
Zoram Thang 05 MLS 80508
11/11/2008 (tue)
Hniang Tha 08 MLS 020
Hrang Kap Thang 05 MLS 80531 Hakha
Jenny Muang Nei 07 MLS 04935
Maung Aye Min Niang 08 MLS 01737
Ro Lian 07 MLS 05524
Soe Soe 06 MLS 02152
Zo Lian 07 MLS 02678 Khumi
12/11/2008(wed)
Ceu Kam Lian 06 MLS 00050
Lun Chung Nung 07 MLS 05104
No Zam 08 MLS 02074
Ring Thang 07 MLS 03876
Thang Kem 07 MLS 00134 Hakha
Thawng Khan Lian 07 MLS 05073 Tedim
Tial Cin Thluai 07 MLS 05622
Tuan Ceu Cung 03 MLS 05148
13/11/2008 (thur)
Aye Name Nit 07 MLS 40732 Shan
Bawi Nei Thang 06 MLS 01426 Falam
Bie Ra Thie 06 MLS 01124 Mara
Kawi Tuang 07 MLS 01367
Lang Za Sut 07 MLS 05478
Mang Do Dal 07 MLS 01581
Pau Tong 07 MLS 05213
Thang Min Len 07 MLS 05090
Zam Sian Mung 08 MLS 01278
Zing Thai 06 MLS 03379 Zophei
14/11/2008 (fri)
Enock 08 MLS 02127
Kap Khen Mung 07 MLS 05570 Hakha
Khua Tin Thang 04 MLS 09286 Hakha
Lal Rem Ruata 07 MLS 05863
Mang Min Lian Thang 06 MLS 03177
Maung Tun Min Naing 06 MLS 01183 Mon
Ngun Lian Cung 08 MLS 02087
Pa Khin 05 MLS 00588
Pau Khan Mung 07 MLS 02848
San Hlei Cung 07 MLS 05796 Hakha
Tial Hu Thang 03 MLS 07113 Hakha
Win Kyaw 05 MLS 80080

US-MEDICAL CHECK-UP DINGTE A niding
Bei Lia 07 MLS 05138 14/11/08
Boi Dawt Thang/Chum Zel 06 MLS 02878 13/11/08
Dam Khan Mang 07 MLS 00193 12/11/08
Lung Sa 06 MLS 03470 12/11/08
Mang Tling 03 MLS 06228 14/11/08
Pe Boi / Me Me 07 MLS 07551 13/11/08
Se Ming 05 MLS 02548 14/11/08
Thang Thang Kop 03 MLS 01433 11/11/08
Thawng Kam/Van Boi Thawng 05 MLS 00541 11/11/08
Town Ma 03 MLS 11580 11/11/08

USA Cultural Orientation kah dingte
10,11,12, Nov, 2008, YMCA ah, 7:45am ~ 3:30pm
Cin Cung 03 MLS 00848 suahni: 25/05/86
KhengLawtCungNawl 05 MLS 80588 suahni: 10/04/60

I R C -OPE Interview dingte
A tung a thu tawh kizui in International Rescue Committee pan nung lam a, OPE a ki Reject te UNHCR pan in a nuai a min sazian teng kimu nuam hi. A thei kha te in gen sawn ciat ni.
Lian Hmung 06 MLS 02108 10 Nov 08 (Mon)
Lian He 06 MLS 00898 10 Nov 08 (Mon)
Duh Tling 06 MLS 02107 10 Nov 08 (Mon)
Khup Sen Tuang 03 MLS 09414 10 Nov 08 (Mon)
Ma Ma 05 MLS 08102 11 Nov 08 (Tue)
Kai Suan Pau 07 MLS 00484 12 Nov 08 (Wed)
Kham Lian Mang 07 MLS 00139 12 Nov 08 (Wed)
Tun Aung 07 MLS 00483 12 Nov 08 (Wed)
Tuang Khup 07 MLS 01721 13 Nov 08 (Thur)
No Er 06 MLS 00315 13 Nov 08 (Thur)
Ram Hei 05 MLS 07941 14 Nov 08 (Fri)
Thang Pun 04 MLS 11234 14 Nov 08 (Fri)
Thang Lam Tuang 06 MLS 02464 14 Nov 08 (Fri)
Tial Uk 05 MLS 08261 14 Nov 08 (Fri)
Kyaw Thein 03 MLS 13676 14 Nov 08 (Fri)
Felix Thang Do Mang 06 MLS 02993 14 Nov 08 (Fri)

Gambel siau te a ding theih huai thu khun te
12. Na thu hong dau sak theih ding thu tuamtuam te:
* Bawl siatna na thuak hun leh Kawlgam pan napusuak hun sawt kihal lua-ta. Kawlgam pan na pusuak hun in bawlsiat na nathuak khit kum khat sawt khin ta ci phot dih ni: Kawlgam ah kumkhat omthei khinta nahih teh Kawlgam ah naciah kik hang bawlsiat thuak nawnlo ding ci in ngaihsun ding hi.
Tua kumkhat hunsung teng nang bang teng bawl cih thu na gencian theih kul ding hi. Gtna-in na lamsap ding neilo in bucip phot in sum nangah ciang a tai thei pan nahih leh U-lian pa/nu in hong thei siam lel dinga, nang dinmun pen lauh-huai takpi ci-in ngaihsun ding hi. Na gam ah naciah kik khaak leh :- Na gam pan lau-in tai a na gam ah khatveih naciah kik leh bel, nang pen launa omlo in nagam ah teeng kik thei ding cih in hong ngaihsun ding hi. Na gam ah naciah kik teh bang sem a tuahun sung in bang haksatna om cih thu a kimtak in na genkhiat ding kisam ding hi. Na gamah na innkuan pih te a-teeng lai ahih leh :- Na thu na genkhiat na ah lau in tai ciding nahih leh, nang pen kipawlna khat peuhpeuh ah pawlmi nahihhang-(Rohingya), Zomi nahih man in,Tapidaw mi khatna hin man in, minam vai ahihkei leh NLD tawh kipawl a, gamthunasep khiat man cih khat peuh hang ahih leh, nang tawh akibang na innkuanpihte Kawlgam ah teeng lai ahih leh nang ading zong bangmah lau nading omloh in Kawlgam ah ciah kik theih ding cih in thu hong dong U-lian pa/nu in ngaihsun ding hi. Tua mah bangin gamthu kipawlna khat peuh sungah nakipawl pihte taai loh in Kawlgamah omtheih lai ahih leh nang zong om theih ding ci in hong ngaihsun ding uhhi. Tua Kawlgam ah a omlai te-in bang haksatna thuak cih thu kimtak in nagen khiat ding hong kisamding hi. Nang omziah pen na lawmte sangin lauhuai zaw ahih leh tua thu kiciantak in genkhia in. (Vum Za Lian)

UNHCR Mobile Registration
Atung a thu tawh ki zui in UNHCR zum pan Terenganu ah mithak lakna Mobile Registration 07/11/08 ni in nei uh hi.Tua lai ah ih mipih te 60 kiim in ngah uh cih thu ki za hi

ACR Pan innkuan lutpih dingte

18/11/2008(Tue) Lutpih ding
Lal Thang Lianna 07MLS06789 Vanlal Ruat Puii
Mang Sian Khai 07MLS01000 Thang Suan Khup
Pe Hmung 07MLS07434 Lal Sui Lian
Sui Hlei Man 07MLS07142 Immanuela
Sung Sung 06MLS03178 Thang Yain
19/11/2008(Wed) Lutpih ding
Sui Hlei Thluai 07MLS02771 Lai Ruat Lian
10/12/2008(Wed) Lutpih ding
Cing Hau Nuam 07MLS03816 Mang Tal
Elizabeih 05MLS 05264 Sang Bik
Khuppi 07MLS00081 Sian Khan Muan
Myint Myint Sein 03MLS03838 Tin Za Mang
Nang Chion Muang 06MLS01440 Sing Mun Vai
Ngu Bor 07MLS07435 Lian Cin
Phun Chum 07MLS08235 Par Hlei Sung
Sang Man Zing 07MLS03029 Sui Te
Sui Sing 05MLS80680 Awm Ma
Sui Tin Tial 03MLS00814 Buai Cung Nun

ACR card tawi min sazian pia sa te Vaikin !!

ACR card tawi na tungtawn pan in Mobile Registration mithak lakna tawh kizui in UNHCR ah min sazian ong kipuak sak kik nuam ahih manin min sazian piakna ding Form fillup na ah a kicing a gelhlo te, contact no. khekte, mun khat val atamzaw mun apia te in a manlangin a nuai a TCM makai te Phone no. te ah contact na bawl ciat un. A diakdiakin ACR card tunga, (gtna. ACR/Tedim 00000) a kici te in contact ciat ni. Mithak lakna mun ah ih sup lawh lohna ding lunggulhna hi. 9:00 am ~ 5:00 pm hun ki kal a nunung pen 12/11/08(wed)
012-2462 937, 012- 6267 692, 017- 3345 532, 012-9020 785

Myanmar Agape School tawh kisai theih huai
Atung a sang min tawh kizui in kum (6) pan a nuaisiah teng a lui Cheras ah kizom suaka, omna, annek, sangsap cihte a mawkna (free) in ki kah thei hi. Kum 7-18 kikal te sangkahna ding 10/11/08 in anuai a address ah sang kizom to ding hi. Sang lutman, sangsap cihte free hi ding a, sangkah pai nading (transportation) pen ei mau mah kisik dinghi. Sanghun Monday, Wednesday, Friday ni teng hi dinga, (1:00~5:00)pm hi dinghi. Sanglutna Form, sangkah thak nuamte in athucing Sya Khuppy 016 9753 061 kiang ah ki kan tel thei hi. No. 35-1, Jln Sulaiman, Taman Putra Sulaiman, 68000, Ampang, K L.
Mithak sazian lakna ah theih huai te
- Na case at kholhsa in nei hamtang in.
- Na tawi Card tunga No., min, suahni/kha/kum, Malaysia tun ni/kha/kum,mangngilh ngei kei in.
- Na min sazian piakna mun te phawk den in.
- Officer te’n bang gen, bang hong vai khak mangngilh ngei kei in.
- Na contact phone na laih leh zum ah, makai te tung theisak hamtang in.
- Mithak lakna ding sazian kipia thei den hi
Circulation Managers : Rev. Khuppy
: Rev. Thang Sawm Lian
E -mail : heisaweekly@gmail.com
Contact nos. : 017-334 5532, 016-957 3061

HEISA NEWS LOM 1 HAWM 17 NA

IOM pan ki kante

A Thaung Suahni: 20/01/1990 Matupi
Bawi Nu Suahni: 26/03/1988 Rangoon
Biak Sang Suahni: 20/06/197 Thantlang
Chit Aung Suahni: 25/06/1988 Matupi
Jacob Naing Suahni: 15/01/1975 Matupi
Kai Langh Suahni: 3/10/1990 Tedim
Khup Gin Thang Suahni: 17/03/1969 Tonzang
Khup Suan Mang Suahni: 14/06/1973 Tonzang
Ki Thang Suahni: 01/11/1974 Matupi
Lai Pung Tha Suahni: 03/12/1981 Matupi
Linn Hung Ning Suahni: 19/05/1985 Kanpalet
Lun Sit Suahni: 05/03/1966 Matupi
Mang Za Lian Suahni: 10/01/1986 Thantlang
Me Me Suahni: 14/10/1972 Matupi
Nai Tun Kee Nai Suahni: 01/12/1983 Mindat
Sui Men Tial Suahni: 01/09/1984 Falam
Thang Hau Suan Suahni: 20/05/1983 Tedim
Thawng Hnin Thang Suahni: 18/11/1989 Falam
Tung Lei Suahni: 25/06/1992 Leipi
Van Bawn Tu Suahni: 05/08/1973 Matupi
Van Ceu Thang Suahni: 30/05/1982 Thantlang

OPE Interview dingte

Achog Co Bik Thang 05 MLS 04728
Awma 08 MLS 00482
Bawi Lian Thang 06 MLS 03192
Biak Lian 05 MLS 80964
Biak Lian Sang 08 MLS 00163
Ceu Biak 07 MLS 01163
Chum Hnin 06 MLS 01513
Dal Mung Pau Sian Lam 07 MLS 01100
Han Tai 07 MLS 03990
Hau Khan Tuang 07 MLS 07202
Hka Hka 05 MLS 08068
John Win 07 MLS 01204
K Lung Hlu, Tom Po Dai 07 MLS 02801
Kam Do Kham 06 MLS 03043
Ko Ceu Lian Thang 08 MLS 01628
Lal Chan Liana 07 MLS 07283
Lun Thang Lam Hau 05 MLS 06484
Ma Shwe Te 07 MLS 07424
Nawl Siang 07 MLS 03105
Olivia Van Hnem Thluai 07 MLS 06605
Pome Cin Dal 06 MLS 03520
Thong Hu 07 MLS 03520
Va Aw Li 07 MLS 00705
Van Bawi 06 MLS 01588
Van Siang Hlei Sung 07 MLS 07249

OPE Department pan contact kingah lote
Cung Mang 05 MLS 06195
Dum Cheu 06 MLS 01798
Huat Cung Hlawnching 05 MLS 06530
Hung Thang 05 MLS 80684
Kap Dong 06 MLS 02423
Lal Ring Lian 06 MLS 02840
Mang No, Abraham 05 MLS 00941
Maung, Tha Tuan 05 MLS 00334
Pa Tawk 05 MLS 06557
Thang Biak 05 MLS 00822
Tung Lei 07 MLS 04146
Vawngtu Lal Lian Mawi 07 MLS 02427

ACR Pan innkuan lutpih dingte

18/11/2008(Tue) Lutpih ding
Lal Thang Lianna 07MLS06789 Vanlal Ruat Puii
Mang Sian Khai 07MLS01000 Thang Suan Khup
Pe Hmung 07MLS07434 Lal Sui Lian
Sui Hlei Man 07MLS07142 Immanuela
Sung Sung 06MLS03178 Thang Yain
19/11/2008(Wed) Lutpih ding
Sui Hlei Thluai 07MLS02771 Lai Ruat Lian
10/12/2008(Wed) Lutpih ding
Cing Hau Nuam 07MLS03816 Mang Tal
Elizabeih 05MLS 05264 Sang Bik
Khuppi 07MLS00081 Sian Khan Muan
Myint Myint Sein 03MLS03838 Tin Za Mang
Nang Chion Muang 06MLS01440 Sing Mun Vai
Ngu Bor 07MLS07435 Lian Cin
Phun Chum 07MLS08235 Par Hlei Sung
Sang Man Zing 07MLS03029 Sui Te
Sui Sing 05MLS80680 Awm Ma
Sui Tin Tial 03MLS00814 Buai Cung Nun

Mobile registration aa ding min sazian kipiak na tawh ki sai thei huai

Atung a thu tawh ki zui in Mobile Registration a ding in na min piak na mun sazian a thei kha lo te in na Communitee Makai te kiang ah ki kan thei hi. Na min sazian om na pi a na UN mithak lak na ah na ki hel kei leh a thu leh a la makai te kiang gen ding ki sam ding hi cih thu ki za hi. Na card tawi ACR ,CRC, ZAM cih te tung tawnin kan masa ham tang ding kisam cih thu ki za hi.

Mobile Registration tawh kisai thei huai

Community Card natawi tawh kizui in UNHCR ah min sazian ong ki puaksak ahihmanin mithak lak hun tak ciangin zum a ong kipuak saksa min, suahni/ kha a kituak kha lo te pen Register piakna ah Officer te in ong san kei khak a leh a kua mapeuh kha sia thei lo ding hi cih thu ki za hi.

UNHCR Mobile Registration ki pan kik ta
Atung a thu tawh ki zui in mithak min sazian piakna ah na min sazian piakna na theih nop a leh Community makai te tung ah a man lang theih pen in ki zong thei hi cih thu ki za hi Na min sazian piakna a ki bat kei leh UNHCR mithak sazian laak na ah na min a ki hel kei khak leh kha sia thei lo ding hi cih thu ki za hi.

OPI pan thu zaksakna. Leh ki dop huai
Thong kia te leh Mat leh hen tuak te ading UNHCR tawh meeting na ah IPO pan in hi bangin thu ki za hi.
-Sani leh nipi ni te ah Kota Raya kiim vak loding hoih zaw
-Ki mat kihen vai khat a om leh OPI ah 012-630 5060 kisam
-Lengkeng camp pan mimal 31 lakhia thei, -Mailam ah nakpi tak a nasep zawh lai na’ng ngimna om cih thu kiza hi.

Australia high commission tawh kisai theih huai
Australia Embassy ah UN vai tawh interview lut ngei khin sa hi napi in thu hong ki zaksak loh asawt khin te hi taleh, azi/apasal/a innkuanpih khat peuhpeuh aleng khin sa te hi taleh-in, ei ma thu tawh Embassy ah vadawp ding hoih lo cih thu ki za hi. Bang hang hiam cih leh a thu ala kicing tak in i gentheih loh man in hamsatna tampi hong omto thei cih thu hi. Tua ahih man-in, embassy I pai ma in a, thu thei makai te tawh ki kum masak ding hoih zaw hi cih thu ki za hi.
- Australia vai tawh ki zui in aki sam form te i fillup ciang, i case tawh kisai thu khempeuh amaan bangin gen thei le’ng bangci gamtat ding cih zum lam a makai te in hong hilh thei ding cih thu ki za hi..
Australia gam pan-in kum cing nailo (minor) te leh, pa leh nu kawm a a lutpih nuam te ki la thei lo hi. Tua bang te-in, Australia gam teel loh ding hoih zaw cih thu ki za hi.
Australia embassy ah interview lut khin sa, medical check-up man khin sate in, aki mankha te zong , numei naupaai te ahizong, UN ah i piaksa min sazian sunga akihel innkuanpih te hong tung, cih bang-in thu tuamtuam te a om leh CRC ah amanlang in zasak ciat ni. CRC pan in a hoih pen in ong panpih dinguh cih thuzong ki za hi.

Innkuanpih te gamdang le’ng khin a, aom lai te min sazian piak na tawh ki zui a theih huai
A tung a thu tawh kizui in gamdang tung khinsa te in i innkuan pih te lutpih theih nading in UNHCR ah huhngetna lai puak ding kisam hi. Tua i lutpih nop te pen UN ah case sung ah na hel mimal te bek hi ding hi. Tua huhngetna lai sung ah,
-Malaysia aa UN no. ,Na zi/pasal tawh na kiteen ni leh amun. Malaysia gam pan na pai khiat ni. - I lutpih nop te Malaysia ong tun hun leh suah kum te(a ni/kha/kum). - Malaysia tu lai tak om na leh contact no. Hih huhnget na lai pen UN Registration Department cih thulu tawh UN zum ah kipawlna zum (CRC/ACR) te ah copy khatta puak ding kisam hi.

Myanmar Agape School tawh kisai theih huai
Atung a sang min tawh ki zui in kum (6) pan a nuaisaih teng a lui Cheras ah ki zom suak ding a, kum(6) aval khin pan a tung siah kum (18) ki kal teng Ampang ah sang ki kah thei ding cih thu ki za hi. A thu atel theih nuam te in International Zomi Christ Chruch Pastor pa Sia Khuppy 0169573061 tungah a thu cing ki kan tel thei hi cih thu ki za hi.
september , 2008 unhcr tawh meeting na pan theih huai thu pawl khat
UNHCR ah kum cing lo te(minors) alut pih sawm te in, thu maan tak a i sep ding hoih pen hi. A kalsuan lo te adingin UNHCR zum pan thu khun om bang in, hong sem khia ding uh cih thu kiza hi. Mithak lak na sazian (Mobile Registration) tawh ki zui in UNHCR ten’ zoptoh suak dingin hoih sa pen uh hi.
Zato kah na thu tawh ki zui in, UN card ngah khin te in, 50% discount ngah theihna thu om a, ahizong in tua 50% discount khit-a, piak ding akisam lai sum te ih piak beh ding peello kisam hi. Ih cihtak loh nahangin zato lam ten’ UN zum tungah mawhpua sak thei uh cih thu kiza hi. GHKL (chowkit) zatopi ah UN Card ngah khin te 50% discount ngah thei a, UN pan lai laak ding kisam nawn lo hi. Zato dang te ah ahih leh kipawlna (eg. CRC/ACR) te tungtawn pan UN lai lak theih na’ng huhna ki ngenthei cih thu kiza hi.

Mithak sazian lakna ah theih huai te
- Na case at kholhsa in nei hamtang in.
- Na tawi Card tunga No., min, suahni/kha/kum, Malaysia tun ni/kha/kum,mangngilh ngei kei in.
- Na min sazian piakna mun te phawk den in.
- Officer te’n bang gen, bang hong vai khak mangngilh ngei kei in.
- Na contact phone na laih leh zum ah, makai te tung theisak hamtang in.
- Mithak lakna ding sazian kipia thei den hi

OPE leh DHS Department interview ding te theih huai
A tunga thu tawh ki zui in OPE leh DHS zum ah interview ding mimal kim ciat in ih hamphatna sa te khah suah lo na ding in Zum ih pai ma in ih interview na ding lam thu leh la a thei te tawh ki mu masa hamtang ciat ni
-DHS (US mission) pan hong ki reject a, hehpih ngetna lai puak zawh kha (6) cing khinsa te bek in UN zum DHS ah dawp huai hi. Bang hanghiam ih leh, kha 6 acin loh in a result kithei zolo hi. Kha 6 acin khit a reject a ngah kik te in, UNHCR RST ah gam dang hong puaksak na’ng hehpih kingen thei cih thu kiza hi.

Lungdamna kiciamteh
Zomi Innkuan Malaysia kipawlna pan in mipi ta ding phal tak leh deihsakna takpi tawh Heisa Weekly News hawmna dingin huhna RM 100 ong pia uh ahihmanin Heisa Weekly News pan lung damna kiciamteh a, ka lungdamna thu uh kongpulak uh hi.


Mipi tungpan lam etna
Ngaihsut piakna,
Thu leh la suahsak nopna,
Sum leh paai tawh huhnop leh
Circulation Managers : Rev. Khuppy
: Rev. Thang Sawm Lian
Editors : Edward Lyanpo
: Sia Mung San
: Andrew Mung
E -mail : heisaweekly@gmail.com
Contact nos. : 017-334 5532, 016-957 3061
Heisa weekly News email pan na ngah thei
nading in na email Address uh ong puak un.

Heisa Lom 1 Hawm 16 na

Lom I,Hawm (16)
Mite ih muan sang in, Topa muan ding hoih zaw hi. Late 118:8 26.10.2008
November 08 USA pai ding teng
Henry Chan Uk Thang(+3) 06/07/ 82 IOM 03/11/08 04/11/08 Dept
Chin Thang 25/04/90 IOM 04/11/08 05/11/08 Dept
Sian Khan Mung 15/05/58 IOM 04/11/08 05/11/08 Dept
Kham Lian Mang(+3) 23/09/79 IOM 04/11/08 05/11/08 Dept
Van Co Lian 26/07/88 IOM 04/11/08 05/11/08 Dept
Thawng Deih Khup 24/04/70 IOM 05/11/08 06/11/08 Dept
Bawi Kawm(+5) 17/05/72 IOM 11/11/08 12/11/08 Dept
Iang Nei 20/07/83 IOM 11/11/08 12/11/08 Dept
Pau Za Mung 09/05/73 IOM 11/11/08 12/11/08 Dept
Joshua Ngin Pi(+2) 28/12/35 IOM 12/11/08 13/11/08 Dept
Kam Suan Mung 07/01/77 IOM 12/11/08 13/11/08 Dept
Min Hlun 01/09/78 IOM 12/11/08 13/11/08 Dept
Phillip Ceu Thang (+3) 14/10/70 IOM 12/11/08 13/11/08 Dept
Lahpai Seng Raw 30/12/1991 07 MLS 06618
Kim Lang Suan 01/07/1990 06 MLS 03619
Thang Cung Lian 26/09/1991 07 MLS 06998
Tial Ca Len 27/04/1984 04 MLS 04503

USA Cultural Orientation kah dingte
28 - 30, October 2008
Khup Thawn Deih 07 MLS 00414 suahni: 24/04/70
Lang Suan Kim 06 MLS 03619 suahni: 01/07/90
Mang Sai Lian 07 MLS 02628 suahni: 28/01/90

IOM pan ki kante
Ceu Hnin 05 MLS 80636
Hang Tung Thang 05 MLS 80099
Kyaw San 03 MLS 10522
Lal Nun Pui
Ngaih Len (+4) 05 MLS 05232
Nam Kham Ringlak
Sang Hrim Hrin Biak Zual 05 MLS 80189
Sang Mang 05 MLS 05232
Thin Cung
Van Thang Tha Bik

OPE Department pan contact kingah lote
Dal Khan Thang
Do Khen Suan 07 MLS 04025
Khal Pum Kap 07 MLS 02002
Lun Deih Cing 07 MLS 07761
Mary Mim Nu

ACR/CRC zum te ah min sazian kipia thei
Kum (55) pan a tungsiah apha te,
Kum (15) pan anuai siah naupang neite in umuG,faq; natna dalna zatui kisun ding min sazian te,
UN card ngah khin a,innkuanpih lutpih nuamte,
Mithak min sazian a pia nailo te, a tung a thulu om mah bangin ACR/CRC zumte ah min sazian ki pia thei lai hi cih thu kiza hi.

UNHCR Mobile Registration ki pan kik ta
October 23, 08 ni in UNHCR pan Pandan Indah, ACR min sazian leh Cheras, CRC min sazian te sung pan in pawl khat mithak lak na om a, mimal 350 kim in Mobile Registration ngah cih thu ki za hi.

UNHCR Hotline leh Zum phone tawh kisai
A tunga thu tawh kizui in UNHCR zum telephone leh Hotline te ah ahih thei leh emergency gentehna in kimat ki henna khat, migilo tuak cih dan te longal a dang thu te ah zat loh ding hoihzaw cih thu kiza hi.
UNHCR pan Telephone ong ki hopih teh koi Department pan hi a, ong hopih kua Sianu/pa cih te kidong thei hi.

Mobile Registration tawh kisai thei huai
Community Card natawi tawh kizui in UNHCR ah min sazian ong ki puaksak ahihmanin mithak lak hun tak ciangin zum a ong kipuak saksa min, suahni/ kha a kituak kha lo te pen Register piakna ah Officer te in ong san kei khak a leh a kua mapeuh kha sia thei lo ding hi cih thu ki za hi.

Kimatna khat peuh a om leh kalsuan zia ding
A tung a thu tawh kizui in, kimat kihenna khat na tuah khak leh:

(a) lau thawng pah kei in la banghang in ong man cih dong in. Refugee na hihna thu na telsak theih nading in na File number leh na card tawi uh lak in. Na card number zong gen in. UN na ngah khit leh 012 630 5060 (8am-11pm) ah contact pah in Mang pau leh Malay pau te bek tawh maw. Hong kimatna mun leh palik zum tel tak in gen in.
(b) Thong sungah na om hun sung in na Body number te mangngilh kei in. Kalnih val ong kimat ding a ahih leh thukhen mangpa theihpihna ki sam masa hi.
(c) Thukhen zum na tun khak a leh UNHCR zum ah thu na za sak hamtang in. Zum lam te tawh contact ahizong, meltheih khat peuh tawh contact na ngah zawh kei leh Thukhen mangpa kiangah contact na ngah theihna ding in huhna ngen in ong kalsuan pih ding uh hi.
(d) Sitni te(lawyers) leh kampen te(interpreters) tung tawn pan in ong ki mawk puak sakna na thu case file number te ngen ham tang in. Bangzah ta in mawh ong ki puak sak hang in Immigration te upadi na palsat loh lam gentel in thum siam in. Na nuntak zia leh na din mun te limtak leh a kitel tak in gen siam in. Na mawh puak na tawh ki zui in na thuak ding dan te sungpan in Sat dan ong piak sawm leh thong kiat zawk ding in hehpihna ngen zaw in.
(e) Malaysia gam sungah na om hun sung tengin, Malaysia gam thukhun om bangin akua ma khempeuh in zuih zawh ding kisam hi.

Malaysia ah bang din mun tawh kal suan ding
Leitungah mi hing khat hihna hang tawh ki zui in ih nuntakna ding in sum zong paai zong leh pil na siamna zong in gam tuamtuam ah ih pai khia a Europe gam tuam tuam te ahizong, Asia gam tuamtuam te ah sum tha lawh leh pilna, siamna zong in gamdang mite te sila in ih om a, Kawlgam sung ah zong mite etneu netniam in a om Zomi te ih hi kha hi. Tua bang kawm kal sung pan in Malaysia a om ei mi te aa ding in ih thei ding a kisam mahmah khat ahi ih din mun ih ki et ding hoih ka sa mahmah hi. UNHCR te in Resgistration ong piak nading leh ong piakna ding tawh ki zui in Community a tuamtuam te ah ih mi sazian ih pia ciat a,, ahizong in ih kalsuan zia ding pawl khat a lampi man ih tawt theih lohna hangin a hunlap in mithak lakna sung ah ih ki hel kha kei a. tua bang om ih ki hel khak loh manin tampi tak hamsiatna leh lungkim lohna tampi ih nei thei kha hi. Tua ahihman in mailam hunah tua bang ih hih khak loh na dingin Malaysia gam ah bang hih dinga pai, sum zong ding maw, UNHCR te e ciapteh REFUGEE ut a pai maw cih pen ih ki theih tel ding thu pi kha mah mah ding hi.
Sum leh paai zong ding ih hih leh zong a ngeina a zia leh tong om bangin ih kalsuan loh pha mawh hi. Tua mah bang in Refugee ut ih hih leh zong a zumpi lam te in bang ci bangin kalsuan ding lunggulh uh ahi hiam cih te lim takin kan tel a ih sep ding thupi lo ding a hi hiam cih pen mimal kim in ih theih ding hoih ka sa mahmah hi.
Tua ahih manin sum zong ding ih hih leh zong a sum tam na lam ih zuat theihna ding in a thei khinsa te dong khial kei leng hoih zaw kha ding hi. UN vai tawh kizui in Refugee mi na suah nop takpi leh UN te kalsuan zia, a zia leh a tong uh ih hih theihzah in kan a kalsuan ding hoih lo kha ding hiam ci in mipih te tung ah lunggulhna leh deihsakna lianpi tawh in hi lai ong suak sak hi ungh. UN te ong san theihna ding thupi masa pen ding a, tua nangah khit the na minam hihna tel, ngeina te kal suan le hang ih ze kai lua kha ding hiam cih thei tell eh pilvang tak aa, kal suan kim ciat ni ci in kong han tawn nuam uh hi. Endikpawl

Mithak sazian lakna ah theih huai te
- Na case at kholhsa in nei hamtang in.
- Na tawi Card tunga No., min, suahni/kha/kum, Malaysia tun ni/kha/kum,mangngilh ngei kei in.
- Na min sazian piakna mun te phawk den in.
- Officer te’n bang gen, bang hong vai khak mangngilh ngei kei in.
- Na contact phone na laih leh zum ah, makai te tung theisak hamtang in.
Mithak lakna ding sazian kipia thei den hi

Klinik Ibu Dan Anak
KG. Cheras Baru
Jalan 49, 56100
Kuala lumpur, Malaysia
Tel: 03- 42975853
Ahun : Monday ~ Friday
Min sazian piak hun: ( 8:00 am ~ 10:00 am)

OPE leh DHS Department interview ding te theih huai
A tunga thu tawh ki zui in OPE leh DHS zum ah interview ding mimal kim ciat in ih hamphatna sa te khah suah lo na ding in Zum ih pai ma in ih interview na ding lam thu leh la a thei te tawh ki mu masa hamtang ding hoih mah mah cih thu ki za hi. Ih mipih kamphen te tungah interview ma in a mau tawh na thu leh la te ki kup pih ma sa ciat ni.

United Nations High Commissionor for Refugee
No, 570, Jalan Bukit Petaling,
50706 Kuala lumpur, Malaysia
P.O Box 10185

Alliance of Chin Refugees (ACR zum)
56-2, Jalan Brunei Utara,
Off Jalan Pudu
55100 Kuala Lumpur, Malaysia
Tel: 03 2145 7632

Chin Refugee Committee (CRC zum)
11 C, Jalan Khoo Teik Ee,
Off Jalan Imbi,
55100 Kuala Lumpur, Malaysia
Tel: 03 2144 7271

ACTS Clinic Address:

No.44 A Jalan Padang Belia,
Near KL Sentral & Behind YMCA
Brickfields 7
50470 Kuala lumpur, Malaysia
Tel: 03-22722585
Ahun : Monday ~ Thursday ( 9:30 am ~ 1:00 pm)
( 2:00 pm ~ 5:00 pm)
Sunday (10:00am ~ 1:00 pm)
Min sazian piak hun: ( 9:30 am ~ 11:30 am)

Lungdamna kiciamteh
Pu Suaan Khan Dal (Heisa Weekly News Secretary) in mipi ta ding phal tak leh deihsakna takpi tawh Heisa Weekly News hawmna dingin huhna RM 100 ong pia ahihmanin Heisa Weekly News pan lungdamna kiciamteh a, ka lungdama thu uh kongpulak uh hi.

Mipi tungpan lam etna:
-Ngaihsut piakna,
-Thu leh la suahsak nopna,
-Sum leh paai tawh huhnop leh

Circulation Managers : Rev. Khuppy
: Rev. Thang Sawm Lian

Editors : Edward Lyanpo
: Sia Mung San
: Andrew Mung
E -mail : heisaweekly@gmail.com
Contact nos. : 017-334 5532, 016-957 3061
'Heisa weekly News email pan na ngah thei nading in na email Address uh ong puak un.'