Mite ih muan sang in, Topa muan ding hoih zaw hi. Late 118:8 26.10.2008
November 08 USA pai ding teng
Henry Chan Uk Thang(+3) 06/07/ 82 IOM 03/11/08 04/11/08 Dept
Chin Thang 25/04/90 IOM 04/11/08 05/11/08 Dept
Sian Khan Mung 15/05/58 IOM 04/11/08 05/11/08 Dept
Kham Lian Mang(+3) 23/09/79 IOM 04/11/08 05/11/08 Dept
Van Co Lian 26/07/88 IOM 04/11/08 05/11/08 Dept
Thawng Deih Khup 24/04/70 IOM 05/11/08 06/11/08 Dept
Bawi Kawm(+5) 17/05/72 IOM 11/11/08 12/11/08 Dept
Iang Nei 20/07/83 IOM 11/11/08 12/11/08 Dept
Pau Za Mung 09/05/73 IOM 11/11/08 12/11/08 Dept
Joshua Ngin Pi(+2) 28/12/35 IOM 12/11/08 13/11/08 Dept
Kam Suan Mung 07/01/77 IOM 12/11/08 13/11/08 Dept
Min Hlun 01/09/78 IOM 12/11/08 13/11/08 Dept
Phillip Ceu Thang (+3) 14/10/70 IOM 12/11/08 13/11/08 Dept
Lahpai Seng Raw 30/12/1991 07 MLS 06618
Kim Lang Suan 01/07/1990 06 MLS 03619
Thang Cung Lian 26/09/1991 07 MLS 06998
Tial Ca Len 27/04/1984 04 MLS 04503
USA Cultural Orientation kah dingte
28 - 30, October 2008
Khup Thawn Deih 07 MLS 00414 suahni: 24/04/70
Lang Suan Kim 06 MLS 03619 suahni: 01/07/90
Mang Sai Lian 07 MLS 02628 suahni: 28/01/90
IOM pan ki kante
Ceu Hnin 05 MLS 80636
Hang Tung Thang 05 MLS 80099
Kyaw San 03 MLS 10522
Lal Nun Pui
Ngaih Len (+4) 05 MLS 05232
Nam Kham Ringlak
Sang Hrim Hrin Biak Zual 05 MLS 80189
Sang Mang 05 MLS 05232
Thin Cung
Van Thang Tha Bik
OPE Department pan contact kingah lote
Dal Khan Thang
Do Khen Suan 07 MLS 04025
Khal Pum Kap 07 MLS 02002
Lun Deih Cing 07 MLS 07761
Mary Mim Nu
ACR/CRC zum te ah min sazian kipia thei
Kum (55) pan a tungsiah apha te,
Kum (15) pan anuai siah naupang neite in umuG,faq; natna dalna zatui kisun ding min sazian te,
UN card ngah khin a,innkuanpih lutpih nuamte,
Mithak min sazian a pia nailo te, a tung a thulu om mah bangin ACR/CRC zumte ah min sazian ki pia thei lai hi cih thu kiza hi.
UNHCR Mobile Registration ki pan kik ta
October 23, 08 ni in UNHCR pan Pandan Indah, ACR min sazian leh Cheras, CRC min sazian te sung pan in pawl khat mithak lak na om a, mimal 350 kim in Mobile Registration ngah cih thu ki za hi.
UNHCR Hotline leh Zum phone tawh kisai
A tunga thu tawh kizui in UNHCR zum telephone leh Hotline te ah ahih thei leh emergency gentehna in kimat ki henna khat, migilo tuak cih dan te longal a dang thu te ah zat loh ding hoihzaw cih thu kiza hi.
UNHCR pan Telephone ong ki hopih teh koi Department pan hi a, ong hopih kua Sianu/pa cih te kidong thei hi.
Mobile Registration tawh kisai thei huai
Community Card natawi tawh kizui in UNHCR ah min sazian ong ki puaksak ahihmanin mithak lak hun tak ciangin zum a ong kipuak saksa min, suahni/ kha a kituak kha lo te pen Register piakna ah Officer te in ong san kei khak a leh a kua mapeuh kha sia thei lo ding hi cih thu ki za hi.
Kimatna khat peuh a om leh kalsuan zia ding
A tung a thu tawh kizui in, kimat kihenna khat na tuah khak leh:
(a) lau thawng pah kei in la banghang in ong man cih dong in. Refugee na hihna thu na telsak theih nading in na File number leh na card tawi uh lak in. Na card number zong gen in. UN na ngah khit leh 012 630 5060 (8am-11pm) ah contact pah in Mang pau leh Malay pau te bek tawh maw. Hong kimatna mun leh palik zum tel tak in gen in.
(b) Thong sungah na om hun sung in na Body number te mangngilh kei in. Kalnih val ong kimat ding a ahih leh thukhen mangpa theihpihna ki sam masa hi.
(c) Thukhen zum na tun khak a leh UNHCR zum ah thu na za sak hamtang in. Zum lam te tawh contact ahizong, meltheih khat peuh tawh contact na ngah zawh kei leh Thukhen mangpa kiangah contact na ngah theihna ding in huhna ngen in ong kalsuan pih ding uh hi.
(d) Sitni te(lawyers) leh kampen te(interpreters) tung tawn pan in ong ki mawk puak sakna na thu case file number te ngen ham tang in. Bangzah ta in mawh ong ki puak sak hang in Immigration te upadi na palsat loh lam gentel in thum siam in. Na nuntak zia leh na din mun te limtak leh a kitel tak in gen siam in. Na mawh puak na tawh ki zui in na thuak ding dan te sungpan in Sat dan ong piak sawm leh thong kiat zawk ding in hehpihna ngen zaw in.
(e) Malaysia gam sungah na om hun sung tengin, Malaysia gam thukhun om bangin akua ma khempeuh in zuih zawh ding kisam hi.
Malaysia ah bang din mun tawh kal suan ding
Leitungah mi hing khat hihna hang tawh ki zui in ih nuntakna ding in sum zong paai zong leh pil na siamna zong in gam tuamtuam ah ih pai khia a Europe gam tuam tuam te ahizong, Asia gam tuamtuam te ah sum tha lawh leh pilna, siamna zong in gamdang mite te sila in ih om a, Kawlgam sung ah zong mite etneu netniam in a om Zomi te ih hi kha hi. Tua bang kawm kal sung pan in Malaysia a om ei mi te aa ding in ih thei ding a kisam mahmah khat ahi ih din mun ih ki et ding hoih ka sa mahmah hi. UNHCR te in Resgistration ong piak nading leh ong piakna ding tawh ki zui in Community a tuamtuam te ah ih mi sazian ih pia ciat a,, ahizong in ih kalsuan zia ding pawl khat a lampi man ih tawt theih lohna hangin a hunlap in mithak lakna sung ah ih ki hel kha kei a. tua bang om ih ki hel khak loh manin tampi tak hamsiatna leh lungkim lohna tampi ih nei thei kha hi. Tua ahihman in mailam hunah tua bang ih hih khak loh na dingin Malaysia gam ah bang hih dinga pai, sum zong ding maw, UNHCR te e ciapteh REFUGEE ut a pai maw cih pen ih ki theih tel ding thu pi kha mah mah ding hi.
Sum leh paai zong ding ih hih leh zong a ngeina a zia leh tong om bangin ih kalsuan loh pha mawh hi. Tua mah bang in Refugee ut ih hih leh zong a zumpi lam te in bang ci bangin kalsuan ding lunggulh uh ahi hiam cih te lim takin kan tel a ih sep ding thupi lo ding a hi hiam cih pen mimal kim in ih theih ding hoih ka sa mahmah hi.
Tua ahih manin sum zong ding ih hih leh zong a sum tam na lam ih zuat theihna ding in a thei khinsa te dong khial kei leng hoih zaw kha ding hi. UN vai tawh kizui in Refugee mi na suah nop takpi leh UN te kalsuan zia, a zia leh a tong uh ih hih theihzah in kan a kalsuan ding hoih lo kha ding hiam ci in mipih te tung ah lunggulhna leh deihsakna lianpi tawh in hi lai ong suak sak hi ungh. UN te ong san theihna ding thupi masa pen ding a, tua nangah khit the na minam hihna tel, ngeina te kal suan le hang ih ze kai lua kha ding hiam cih thei tell eh pilvang tak aa, kal suan kim ciat ni ci in kong han tawn nuam uh hi. Endikpawl
Mithak sazian lakna ah theih huai te
- Na case at kholhsa in nei hamtang in.
- Na tawi Card tunga No., min, suahni/kha/kum, Malaysia tun ni/kha/kum,mangngilh ngei kei in.
- Na min sazian piakna mun te phawk den in.
- Officer te’n bang gen, bang hong vai khak mangngilh ngei kei in.
- Na contact phone na laih leh zum ah, makai te tung theisak hamtang in.
Mithak lakna ding sazian kipia thei den hi
Klinik Ibu Dan Anak
KG. Cheras Baru
Jalan 49, 56100
Kuala lumpur, Malaysia
Tel: 03- 42975853
Ahun : Monday ~ Friday
Min sazian piak hun: ( 8:00 am ~ 10:00 am)
OPE leh DHS Department interview ding te theih huai
A tunga thu tawh ki zui in OPE leh DHS zum ah interview ding mimal kim ciat in ih hamphatna sa te khah suah lo na ding in Zum ih pai ma in ih interview na ding lam thu leh la a thei te tawh ki mu masa hamtang ding hoih mah mah cih thu ki za hi. Ih mipih kamphen te tungah interview ma in a mau tawh na thu leh la te ki kup pih ma sa ciat ni.
United Nations High Commissionor for Refugee
No, 570, Jalan Bukit Petaling,
50706 Kuala lumpur, Malaysia
P.O Box 10185
Alliance of Chin Refugees (ACR zum)
56-2, Jalan Brunei Utara,
Off Jalan Pudu
55100 Kuala Lumpur, Malaysia
Tel: 03 2145 7632
Chin Refugee Committee (CRC zum)
11 C, Jalan Khoo Teik Ee,
Off Jalan Imbi,
55100 Kuala Lumpur, Malaysia
Tel: 03 2144 7271
ACTS Clinic Address:
No.44 A Jalan Padang Belia,(b) Thong sungah na om hun sung in na Body number te mangngilh kei in. Kalnih val ong kimat ding a ahih leh thukhen mangpa theihpihna ki sam masa hi.
(c) Thukhen zum na tun khak a leh UNHCR zum ah thu na za sak hamtang in. Zum lam te tawh contact ahizong, meltheih khat peuh tawh contact na ngah zawh kei leh Thukhen mangpa kiangah contact na ngah theihna ding in huhna ngen in ong kalsuan pih ding uh hi.
(d) Sitni te(lawyers) leh kampen te(interpreters) tung tawn pan in ong ki mawk puak sakna na thu case file number te ngen ham tang in. Bangzah ta in mawh ong ki puak sak hang in Immigration te upadi na palsat loh lam gentel in thum siam in. Na nuntak zia leh na din mun te limtak leh a kitel tak in gen siam in. Na mawh puak na tawh ki zui in na thuak ding dan te sungpan in Sat dan ong piak sawm leh thong kiat zawk ding in hehpihna ngen zaw in.
(e) Malaysia gam sungah na om hun sung tengin, Malaysia gam thukhun om bangin akua ma khempeuh in zuih zawh ding kisam hi.
Malaysia ah bang din mun tawh kal suan ding
Leitungah mi hing khat hihna hang tawh ki zui in ih nuntakna ding in sum zong paai zong leh pil na siamna zong in gam tuamtuam ah ih pai khia a Europe gam tuam tuam te ahizong, Asia gam tuamtuam te ah sum tha lawh leh pilna, siamna zong in gamdang mite te sila in ih om a, Kawlgam sung ah zong mite etneu netniam in a om Zomi te ih hi kha hi. Tua bang kawm kal sung pan in Malaysia a om ei mi te aa ding in ih thei ding a kisam mahmah khat ahi ih din mun ih ki et ding hoih ka sa mahmah hi. UNHCR te in Resgistration ong piak nading leh ong piakna ding tawh ki zui in Community a tuamtuam te ah ih mi sazian ih pia ciat a,, ahizong in ih kalsuan zia ding pawl khat a lampi man ih tawt theih lohna hangin a hunlap in mithak lakna sung ah ih ki hel kha kei a. tua bang om ih ki hel khak loh manin tampi tak hamsiatna leh lungkim lohna tampi ih nei thei kha hi. Tua ahihman in mailam hunah tua bang ih hih khak loh na dingin Malaysia gam ah bang hih dinga pai, sum zong ding maw, UNHCR te e ciapteh REFUGEE ut a pai maw cih pen ih ki theih tel ding thu pi kha mah mah ding hi.
Sum leh paai zong ding ih hih leh zong a ngeina a zia leh tong om bangin ih kalsuan loh pha mawh hi. Tua mah bang in Refugee ut ih hih leh zong a zumpi lam te in bang ci bangin kalsuan ding lunggulh uh ahi hiam cih te lim takin kan tel a ih sep ding thupi lo ding a hi hiam cih pen mimal kim in ih theih ding hoih ka sa mahmah hi.
Tua ahih manin sum zong ding ih hih leh zong a sum tam na lam ih zuat theihna ding in a thei khinsa te dong khial kei leng hoih zaw kha ding hi. UN vai tawh kizui in Refugee mi na suah nop takpi leh UN te kalsuan zia, a zia leh a tong uh ih hih theihzah in kan a kalsuan ding hoih lo kha ding hiam ci in mipih te tung ah lunggulhna leh deihsakna lianpi tawh in hi lai ong suak sak hi ungh. UN te ong san theihna ding thupi masa pen ding a, tua nangah khit the na minam hihna tel, ngeina te kal suan le hang ih ze kai lua kha ding hiam cih thei tell eh pilvang tak aa, kal suan kim ciat ni ci in kong han tawn nuam uh hi. Endikpawl
Mithak sazian lakna ah theih huai te
- Na case at kholhsa in nei hamtang in.
- Na tawi Card tunga No., min, suahni/kha/kum, Malaysia tun ni/kha/kum,mangngilh ngei kei in.
- Na min sazian piakna mun te phawk den in.
- Officer te’n bang gen, bang hong vai khak mangngilh ngei kei in.
- Na contact phone na laih leh zum ah, makai te tung theisak hamtang in.
Mithak lakna ding sazian kipia thei den hi
Klinik Ibu Dan Anak
KG. Cheras Baru
Jalan 49, 56100
Kuala lumpur, Malaysia
Tel: 03- 42975853
Ahun : Monday ~ Friday
Min sazian piak hun: ( 8:00 am ~ 10:00 am)
OPE leh DHS Department interview ding te theih huai
A tunga thu tawh ki zui in OPE leh DHS zum ah interview ding mimal kim ciat in ih hamphatna sa te khah suah lo na ding in Zum ih pai ma in ih interview na ding lam thu leh la a thei te tawh ki mu masa hamtang ding hoih mah mah cih thu ki za hi. Ih mipih kamphen te tungah interview ma in a mau tawh na thu leh la te ki kup pih ma sa ciat ni.
United Nations High Commissionor for Refugee
No, 570, Jalan Bukit Petaling,
50706 Kuala lumpur, Malaysia
P.O Box 10185
Alliance of Chin Refugees (ACR zum)
56-2, Jalan Brunei Utara,
Off Jalan Pudu
55100 Kuala Lumpur, Malaysia
Tel: 03 2145 7632
Chin Refugee Committee (CRC zum)
11 C, Jalan Khoo Teik Ee,
Off Jalan Imbi,
55100 Kuala Lumpur, Malaysia
Tel: 03 2144 7271
ACTS Clinic Address:
Near KL Sentral & Behind YMCA
Brickfields 7
50470 Kuala lumpur, Malaysia
Tel: 03-22722585
Ahun : Monday ~ Thursday ( 9:30 am ~ 1:00 pm)
( 2:00 pm ~ 5:00 pm)
Sunday (10:00am ~ 1:00 pm)
Min sazian piak hun: ( 9:30 am ~ 11:30 am)
Lungdamna kiciamteh
Pu Suaan Khan Dal (Heisa Weekly News Secretary) in mipi ta ding phal tak leh deihsakna takpi tawh Heisa Weekly News hawmna dingin huhna RM 100 ong pia ahihmanin Heisa Weekly News pan lungdamna kiciamteh a, ka lungdama thu uh kongpulak uh hi.
Mipi tungpan lam etna:
-Ngaihsut piakna,
-Thu leh la suahsak nopna,
-Sum leh paai tawh huhnop leh
Circulation Managers : Rev. Khuppy
: Rev. Thang Sawm Lian
Editors : Edward Lyanpo
: Sia Mung San
: Andrew Mung
E -mail : heisaweekly@gmail.com
Contact nos. : 017-334 5532, 016-957 3061
'Heisa weekly News email pan na ngah thei nading in na email Address uh ong puak un.'
No comments:
Post a Comment